Jane Morrison-Ross, CEO
The digital 科技领域正在发生变化——几乎每个领域的企业都被启用了 empowered by digital technologies. 越来越多的公司认识到这一点 人工智能、数据和数字技术可以为简化流程带来的好处 流程，开拓新市场，创造新的解决方案.
Already in the 2020年的头几周，我们看到了数字技术的潜力 以意想不到的方式产生影响，用关于米格的正面头条 总部位于爱丁堡的生物技术公司，将威士忌副产品转化为宠物和宠物食品 fish food, and cautionary headlines 这凸显了关注网络安全和安全的必要性 encryption.
The 数字技术行业现在因其能力而获得认可 为经济和环境带来真正的积极变化是当之无愧的， 但是，对数字解决方案日益增长的需求给企业带来了新的挑战 sector, too.
There were 13 到2019年底，博天堂入口将招聘数千个技术职位. To 为了回应这一需求，我们需要确保我们有合适的人选 技能，以及获得这些技能的机会是包容的、公平的和可获得的 to all.
The talent and 支持和推动数字经济所需的技能差异很大 编码和UI/UX到分析，安全和销售，转换和 marketing. 除了这多种技能之外，是必须的 continually develop and refresh them. It 数字化工作者需要不断发展和获得新技能吗. 为了培养数字人才，需要适当的支持，以使其终身受益 evolution of learning.
In the 2019 report, “Automatic…For The People?“, SCDI, BT Scotland, ScotlandIS and RSE联合起来呼吁政府、行业和民间组织 提供战略领导，并强调数字技能的重要性. 从那时起，随着人工智能的宣布，我们取得了真正的进展 Strategy for Scotland will be developed. To 在此基础上，政府、工业和教育部门必须继续努力 推动变革，以确保公平、包容的虚拟接入 ，这样博天堂入口就具备了我们在未来需要的技能 fourth industrial revolution.
Digital skills 支持我们对博天堂入口的雄心壮志——建立一个数字国家，一个数字国家 经济和发展我们的公司成为可持续的，有弹性的企业. These 技能还使我们的主要传统行业——金融——成为可能，并为其提供动力 services, tourism, food & drink. To meet the growing demand, we must build 解决技能差距的综合解决方案，为所有的 initiatives in Scotland.
If we are to 作为一个国家在下一次工业革命中取得成功，并充分享受 潜在的经济利益，博天堂入口必须接受新的教育和技能 evolution. 教育和技能环境需要重新设计以提供帮助 re-equip and retrain our current workforce. Life-long learning is key.
Access to 技能应该很简单，人们可以在工作中提高技能和重新学习技能， 照顾孩子，照顾孩子的承诺，这些都需要为学校的每个人服务 leavers to our older workforce.
Starting at 在小学，我们需要将数字技能嵌入课程中，而不是作为 单独的主题，但作为一种使课程生动起来的方式，无论是 history, maths or art. 博天堂入口各地已经有了个人教育工作者 谁在鼓励学生培养数字技能. Toni Scullion and her 与图灵测试员合作，建立一个全国性的网络寻宝活动 博天堂入口各地的学生，只是这些人的一个例子 bringing digital skills into our school halls. But we must facilitate more of this, in every Scottish school.
We need clear 每个层次的数字技能的学习途径.
Code Clan and 数据实验室是行业和政府共同努力的好例子 create skills for the future; now is the time to take this model to a wider 使我们国家的每个人都能访问并受益于数字 skills.
ScotlandIS 继续在技能议程上发挥主导作用. We are the interface 工业界，学术界和政府之间的合作，并与 在每一个领域，我们都在继续关注博天堂入口如何应对未来 通过与技能生态系统合作来创造数字技能需求 hub for Scotland.
Delivering a 整个博天堂入口的数字技能议程将需要多方参与 方法和行业将需要发挥重要作用，以及 教育部门，如果我们要填补成千上万的技术职位空缺 in Scotland. 第四次工业革命带来了巨大机遇 数字技术和传统行业，但只有我们 work together.